Словник термінів: гідроізоляція, підлоги, бетон, деревина
62 понять простими словами — від адгезійного мосту до точки роси. З посиланнями на матеріали Remmers і статті з детальними поясненнями.
А
- Адгезійний міст
- Тонкий контактний шар, який наносять на основу перед ремонтним розчином чи штукатуркою, щоб покращити зчеплення. Наступний шар кладуть «свіже по свіжому». Приклад — Betofix KHB.
- Адгезія
- Зчеплення покриття чи розчину з основою. Вимірюється міцністю на відрив, Н/мм². Для полімерних підлог бетон повинен мати не менше 1,5 Н/мм².
- Антисептик
- Біозахисний засіб для деревини проти грибків синяви, гнилі та комах. Див. статтю Антисептик для деревини.
- Антистатична підлога (ESD)
- Полімерне покриття, що відводить статичний заряд у заземлення. Потрібне на виробництвах електроніки, в лабораторіях і вибухонебезпечних зонах. Див. Антистатична підлога ESD.
Б
В
- Висоли
- Білий сольовий наліт на цеглі, бетоні чи штукатурці, який з'являється, коли вода виносить солі на поверхню. Див. Висоли на цеглі.
- Вогнезахист
- Обробка, що знижує горючість і уповільнює займання деревини. Зазвичай інтумесцентні покриття, які спучуються при нагріванні. Див. Вогнезахист деревини.
Г
- Галтель
- Заокруглення внутрішнього кута між стіною і підлогою або фундаментом і плитою з ремонтного розчину. Без неї гідроізоляція в куті тріскається.
- Горизонтальна відсічка
- Бар'єр у товщі стіни, що зупиняє капілярну вологу з ґрунту. У старих будинках роблять ін'єкцією, наприклад Kiesol. Див. статтю.
- Гідрофобізація
- Обробка пористих мінеральних матеріалів просоченням, що робить їх водовідштовхувальними без зміни вигляду і паропроникності. Див. Гідрофобізація фасаду.
- Гідроізоляція в поєднанні з плиткою (AiV)
- Гідроізоляційний шар, на який безпосередньо клеять плитку — у ванних, душових, на балконах і терасах. Приклади — MB FL 2K, WP Flex 1K.
Ґ
- Ґрунтовка (праймер)
- Перший шар системи, який зміцнює основу, вирівнює вбирність і покращує зчеплення. Приклади — Kiesol MB, Epoxy BH 100, Primer Hydro HF.
Д
- Двокомпонентний матеріал (2K)
- Матеріал з двох компонентів, які змішують перед роботою; після змішування починається хімічна реакція тверднення. Має обмежений час роботи (життєздатність).
- Деформаційний шов
- Шов, що компенсує рухи конструкції від температури й усадки. У покриттях його обов'язково повторюють, інакше з'являться тріщини.
- ДПК (WPC)
- Деревно-полімерний композит — матеріал терасних дощок з деревного борошна і пластику. Для догляду — WPC-Imprägnier-Öl.
Е
- Епоксидна смола
- Двокомпонентна синтетична смола: тверда, міцна, хімічно стійка. Основа наливних підлог і ремонтних складів. Див. Епоксидна чи поліуретанова підлога.
Ж
- Життєздатність
- Час, протягом якого змішаний двокомпонентний матеріал можна наносити. Залежить від температури: у спеку скорочується.
І
- Ін'єкція
- Нагнітання матеріалу в тріщини або отвори в кладці через пакери: для склеювання тріщин (IR Epoxy 100) чи горизонтальної відсічки (Kiesol).
- Інтумесцентне покриття
- Вогнезахисне покриття, яке при нагріванні спучується і утворює теплоізолюючий шар.
К
- Капілярна волога
- Вода, що піднімається по порах кладки чи бетону знизу вгору, як по ґноту. Викликає мокрі цоколі й висоли.
- Карбонізація бетону
- Реакція вуглекислого газу з цементним каменем, через яку бетон втрачає лужний захист арматури, і вона починає іржавіти. Гальмують фарбами з високим опором дифузії CO₂, наприклад Color PA.
- Кварцовий пісок
- Фракціонований пісок для посипання ґрунту, наповнення смол і протиковзких поверхонь полімерних підлог. Приклад — Quarz 0,3–0,8.
- Контактна шпаклівка (Kratzspachtelung)
- Тонкий шар матеріалу, втертий шпателем в основу перед основним шаром гідроізоляції. Закриває пори і запобігає бульбашкам.
Л
- Лазур
- Напівпрозоре покриття для деревини, що зберігає видимий малюнок волокон. Буває тонкошаровою і товстошаровою. Див. Як вибрати лазур.
М
- Мінеральний гідроізоляційний шлам
- Цементна гідроізоляційна суміш, що наноситься щіткою чи шпателем. Жорсткі шлами працюють навіть проти тиску води з тильного боку. Приклад — WP DS Levell.
- Міцність на відрив
- Сила, потрібна, щоб відірвати покриття чи верхній шар від основи, Н/мм². Ключовий показник якості бетону перед нанесенням покриттів.
Н
- Наливна підлога
- Самовирівнювальне полімерне покриття товщиною 1,5–3 мм. Див. Наливна епоксидна підлога.
О
- Олія з твердим воском
- Покриття для дерев'яних підлог і меблів, яке вбирається в деревину і утворює тонкий захисний восковий шар. Приклад — Hartwachs-Öl.
П
- Пакер
- Ін'єкційний штуцер, який вставляють в отвір для нагнітання смоли чи гідрофобізатора під тиском.
- Паропроникне покриття підлоги
- Полімерне покриття на водній основі, що пропускає пару з вологого бетону і не відшаровується. Приклади — Epoxy BS 2000, Epoxy BS 3000 SG.
- Паропроникність
- Здатність матеріалу пропускати водяну пару. Позначається sd (метри) або µ. Що менше sd, то краще стіна «дихає».
- Поліуретанове покриття
- Еластичне полімерне покриття для підлог: стійке до ударів, тихе, приємне на дотик. Приклади — PUR Uni Color, PUR Deco Color.
- Протиковзке покриття
- Полімерне покриття з шорсткою поверхнею з кварцового піску чи добавок, наприклад Add 250. Для мокрих зон, пандусів, харчових цехів.
- Підливочний розчин
- Текучий безусадковий (розширний) розчин для заповнення зазорів під обладнанням, колонами, опорами. Приклад — Betofix HQ3.
Р
- Розмірностабільні елементи
- Дерев'яні вироби, розміри яких мають залишатися незмінними: вікна, двері. Для них вологість деревини — 11–15 %, покриття — спеціальні системи Induline.
С
- Санація
- Комплекс робіт з відновлення пошкодженої будівлі: висушування, видалення солей, гідроізоляція, нове оздоблення.
- Сануюча штукатурка
- Високопориста штукатурка, яка накопичує солі всередині і дає стіні висихати. Див. Сануючі штукатурки.
- Силан / силоксан
- Кремнійорганічні сполуки — діюча речовина гідрофобізаторів. Проникають у пори і роблять їх водовідштовхувальними. Основа серії Funcosil.
- Силікатна фарба
- Мінеральна фарба на рідкому склі, яка хімічно зв'язується з основою. Дуже паропроникна, негорюча. Приклад — Color SH.
- Силіконова фарба
- Фасадна фарба на силіконовій смолі: сильно відштовхує воду і при цьому дуже паропроникна. Приклад — Color LA.
- Синява
- Синьо-сіре забарвлення деревини, спричинене грибками. Не руйнує міцність, але псує вигляд і руйнує покриття.
- Сульфатостійкість
- Стійкість цементних матеріалів до агресивних сульфатних ґрунтових вод. Приклад — WP Sulfatex.
Т
- Тонкошарова лазур
- Лазур, що вбирається в деревину і не утворює товстої плівки. Не відшаровується, оновлюється без шліфування.
- Точка роси
- Температура, за якої волога з повітря конденсується на поверхні. Полімерні покриття наносять, коли основа щонайменше на 3 °C тепліша за точку роси.
У
- Усадка
- Зменшення об'єму розчину чи бетону під час тверднення і висихання. Причина усадкових тріщин. Ремонтні та підливочні розчини роблять безусадковими.
Ф
- Фахверк
- Каркасна конструкція стін з дерев'яних балок із заповненням. Деревину фахверку захищають тонкошаровими лазурями.
Ц
- Цементне молочко
- Слабкий пористий шар на поверхні бетону, що утворюється під час заливки. Його обов'язково видаляють перед нанесенням покриттів.
- Цоколь
- Нижня частина стіни від рівня землі до 30–50 см вище, що отримує бризки і сніг. Див. Гідроізоляція цоколя.
Ш
- Шовний герметик
- Еластична маса для заповнення швів між елементами. Для зрубів і дерев'яних конструкцій — Acryl 100.
- Шорсткість основи
- Мікрорельєф поверхні після механічної підготовки (шліфування, дробоструминної обробки). Потрібна для надійного зчеплення покриття.
- Шпаклювальний шар
- Шар смоли з кварцовим піском під наливним покриттям, що закриває пори і нерівності. Приклад — на основі Epoxy MT 100.
A–Z
- EN 1504
- Європейська норма захисту і ремонту бетонних конструкцій: ремонтні розчини (частина 3), захист арматури (частина 7), захист поверхні (частина 2).
- KSE
- Ефір кремнієвої кислоти — засіб для зміцнення природного каменю і пісковика. Див. Зміцнення каменю KSE.
- OS 1, OS 2, OS 4
- Системи захисту поверхні бетону за німецькими нормами: OS 1 — гідрофобізація, OS 2 — фарбування, OS 4 — шпаклівка і фарбування. Приклад OS 4 — Betofix Fill + Color PA.
- PCC
- Polymer Cement Concrete — полімерцементні ремонтні розчини для відновлення бетону. Приклад — система Betofix.
- PMBC (KMB)
- Полімер-модифіковане бітумне товстошарове покриття для гідроізоляції конструкцій у ґрунті. Див. Розшифровка позначень у гідроізоляції.
- R4 (клас ремонтного розчину)
- Найвищий клас ремонтних розчинів за EN 1504-3 для конструкційного ремонту несучих елементів (міцність ≥ 45 Н/мм²). Приклад — Betofix R4.
- sd-значення
- Еквівалентна товщина повітряного шару за дифузією пари, м. Для фарб: sd < 0,14 м — висока паропроникність.
- w-значення
- Коефіцієнт капілярного водопоглинання, кг/(м²·год⁰·⁵). Що менше, то менше вода вбирається. Для водовідштовхувальних фасадних фарб — до 0,1.
- W1-E … W4-E
- Класи впливу води за DIN 18533 для гідроізоляції конструкцій у ґрунті: від ґрунтової вологи (W1-E) до бризок і капілярної води в цоколі (W4-E).
- WTA
- Німецьке науково-технічне товариство з реставрації та збереження пам'яток. Його інструкції — стандарт для сануючих штукатурок і ін'єкцій.